多维呈现的意义创造——论《月落》在现代中国的改写

本文刊于:《合肥学院学报(综合版)》 2018年第04期

关键词:
斯坦贝克;《月落》;现代中国;改写

Keywords
Steinbeck;The Moon Is Down;modern China;rewriting
下载地址:    全文下载
摘要
     《月落》这部反法西斯题材的小说曾经在20世纪40年代的中国被广泛传播,其中文译本最早是以报刊连载的形式出现在中国读者的视野中的,后来又以剧本、文学评论、电影、电影小说、电影文学剧本以及口述故事等多种形式被改写,由此形成了这部小说在现代中国传播和接受的独特风景,小说本身在经历了种种改写后也被赋予了多重内涵。


本文地址:www.fabiao.net/content-12-641727-1.html

上一篇:宋词中的佛禅思想
下一篇:刺杀希特勒

分享到: 分享多维呈现的意义创造——论《月落》在现代中国的改写到腾讯微博           收藏
评论排行
公告